« Éxilés poétiques » – retour en images – TèmPoésie #6

TÈMPOÉSIE #6 – PRINTEMPS DES POÈTES 2018 

Les 15 & 16 mars 2018, la VOix des MOts, la Maison Rhénanie Palatinat en collaboration avec les étudiantes de l’ENSA, ont reçu lors de 2 soirées,  3 poètes multilingues à l’occasion d’une carte blanche donnée à Tzveta Sofronieva. Celle-ci avait souhaité inviter José F.A. Oliver et Marina Skalova.

Ces trois poètes majeurs de la poésie contemporaine européenne, multilingues et traducteurs, ont régalé le public de leurs poèmes, écrits souvent dans deux où trois langues.  Les débats sur « l’exil poétique », l’exil linguistique, la traduction, ont été à la fois nourris et riches de trois visions, toutes personnelles et complémentaires.

Lectures : Tzveta Sofronieva, Marina Skalova, José F.A. Oliver, Yves-Jacques Bouin, Claude-Léa Scheinder et Ursula Urson.

Decoration : étudiantes de l’ENSA Dijon.

Co-production : la VOix des MOts & la Maison Rhénanie Palatinat